<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="WordPress/2.9.1" -->
<rss version="0.92">
<channel>
	<title>(Ms.) Tomo Kimura's Translation/Tokyo Notes</title>
	<link>http://www.tkimura.net</link>
	<description>ten (dot) arumikt (at) omot　</description>
	<lastBuildDate>Thu, 11 Mar 2010 15:11:42 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<item>
		<title>Skip Beat 20</title>
		<description><![CDATA[Is already out.

]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/03/08/skip-beat-20/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Gothic &amp; Lolita Ensemble</title>
		<description><![CDATA[The publisher of Alice Deco just came out with a new magazine on the 24th called &#8220;Gothic &#038; Lolita Ensemble&#8221;.  It is a lot like the G&#038;L Bible in that the main feature is the brand catalog,  features by Takemoto Novala and Mana-sama, and patterns for making clothing items.
There is also a &#8220;what [...]]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/02/26/gothic-lolita-ensemble/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Skip Beat, Act 111</title>
		<description><![CDATA[Kaki no tane
Here&#8217;s a packet of regular-flavored Kaki-P:

There&#8217;re Kaki-P where the crackers are coated in various flavors of chocolate (milk, strawberry, cafe-au-lait, etc.), which helps offset the spiciness.  There&#8217;s a wasabi-flavored Kaki-P which is pretty hot (but good with beer).  There&#8217;re also the occasional sold-for-a-limited-time-only flavors.  Last year there was a black-pepper-flavored [...]]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/02/19/skip-beat-act-111/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Vampire Knight 9</title>
		<description><![CDATA[Is already out as well.

]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/02/11/vampire-knight-9-2/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hoshin Engi Vol. 17, Ch. 149</title>
		<description><![CDATA[Harisen
The big fan Shukotan whacks Taikobo is is harisen, a prop used in comedy skits and in manzai (two-person standup comedy).
The fan makes a loud noise when you whack someone with it, but supposedly it doesn&#8217;t hurt as much as it looks.
]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/02/10/hoshin-engi-vol-17-ch-149/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hoshin Engi 17</title>
		<description><![CDATA[Is already out.

]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/02/09/hoshin-engi-17/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Black Butler Musical</title>
		<description><![CDATA[ALICE &#038; the PIRATES is providing costumes for the musical.
]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/01/29/black-butler-musical/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Black Butler 1</title>
		<description><![CDATA[Is already available as well.

I usually listen to Kalafina&#8217;s lacrimosa/gloria while working on this series.  And occasionally serenato.
]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/01/28/black-butler-1/</link>
			</item>
	<item>
		<title>Pandora Hearts Chapter Titles</title>
		<description><![CDATA[The Japanese tankobons have the chapter titles in both Japanese and English.  FYI, here&#8217;re the translations of the Japanese titles:
I &#8211; The Innocent Calmness
II &#8211; The Tempest of Conviction
III &#8211; The Lost Child and the Black Rabbit
IV &#8211; The Place where Morning Light Shines
]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/01/24/pandora-hearts-chapter-titles/</link>
			</item>
	<item>
		<title>flat 3</title>
		<description><![CDATA[flat 3 came out last Saturday.  To commemorate this, a bunch of Yurindo bookstore branches are exhibiting her manuscripts.  So I went over to the Kawasaki branch, because I&#8217;d be able to a calendar card if I bought the tankobon there.
6 pages of actual b&#038;w manuscripts were displayed, 3 double-spread pages.  I [...]]]></description>
		<link>http://www.tkimura.net/2010/01/16/flat-3/</link>
			</item>
</channel>
</rss>
