(Ms.) Tomo Kimura's Translation/Tokyo Notes » Yen Press

GA 2

Administrator — Mon, 09 Nov 2009 12:00:47 +0000

And this one too.

Tiny Time

Administrator — Tue, 22 Sep 2009 01:29:11 +0000

And Fujiyama-sensei’s website is here.

No news about volume 2 yet.

Waning Moon 1

Administrator — Mon, 21 Sep 2009 01:38:42 +0000

Is out.

Dragon Girl

Administrator — Sat, 25 Jul 2009 08:04:18 +0000

Since the official announcement is out, I guess I can write that I’ll be translating/adapting Fujieda Toru’s Dragon Girl. The setting is an all boys high school which becomes co-ed, and the heroine (one of the first batch of girls to attend the school) tries to join an all-male cheering squad, where her father was the legendary squad leader.

GA Display

Administrator — Sat, 04 Jul 2009 00:20:54 +0000

At Shinjuku Kinokuniya, as the anime will begin airing next week:

Vol. 3 is scheduled to come out Aug. 27.

GA 1

Administrator — Fri, 01 May 2009 08:06:08 +0000

My comp copy finally arrived today.

All the notes I wrote to explain the jokes (when necessary) and the various cultural references are included in the book.

Crimson Shell

Administrator — Fri, 17 Apr 2009 02:44:54 +0000

Since the info is up on the Yen Press website, I guess I can write that I translated/adapted Mochizuki Jun’s Crimson Shell.

GA Anime Update

Administrator — Fri, 10 Apr 2009 06:19:44 +0000

Information from the latest issue of Manga Time Kirara Carat.

The anime is scheduled to air this summer.

Staff:
Director – Sakurai Hiroaki
Series Composition – Machida Touko
Character Design – Watanabe Atsuko
Animation – AICPLUS+

Cast:
Kisaragi – Tomatsu Haruka
Miki – Tokunaga Ai
Tomokane – Sawashiro Miyuki
Miyabi – Nazuka Kaori
Namiko – Horie Yui

No information yet about which station the anime is going to be aired.

The bookstore where I used to buy Kirara Carat has gone out of business (T_T) None of my neighborhood bookstores carry 4-koma magazines, and amazon.jp has stopped carrying Kirara Carat in their magazine section as well. Which means a train ride to get the magazine will cost more than the price of the magazine itself (-_-;;)

Crescent Moon Story

Administrator — Sun, 08 Feb 2009 07:02:50 +0000

Since this was announced at the New York Comic Con, I guess I can write that I’m translating/adapting this BL series by Fujiyama Hyouta. The first volume came out last year, and the series is currently running in CitaCita magazine.

GA Anime

Administrator — Thu, 15 Jan 2009 07:15:18 +0000

The latest issue of Manga Time Kirara Carat (the monthly 4-koma magazine that GA runs in) mentions that yes, GA will become an anime, and details will be available in future issues of the magazine.