(Ms.) Tomo Kimura's Translation/Tokyo Notes » Work http://www.tkimura.net ten (dot) arumikt (at) omot　 Sat, 04 Feb 2012 02:34:43 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 COBS ONLINE Article http://www.tkimura.net/2011/09/26/cobs-online-article/ http://www.tkimura.net/2011/09/26/cobs-online-article/#comments Mon, 26 Sep 2011 03:39:50 +0000 Administrator http://www.tkimura.net/?p=1229 When I taught my manga translation lesson, COBS ONLINE, a portal site for business people in their 20s, attended my lesson and interviewed me.

Here’s their article.

]]> http://www.tkimura.net/2011/09/26/cobs-online-article/feed/ 0 Manga Translation Lesson http://www.tkimura.net/2011/07/25/manga-translation-lesson/ http://www.tkimura.net/2011/07/25/manga-translation-lesson/#comments Mon, 25 Jul 2011 05:10:30 +0000 Administrator http://www.tkimura.net/?p=1130 I will be teaching a one-time course on manga translation at Fellow Academy (a translation school)’s Open Sesame, their fall open campus event.

Students will get a few pages of manga (plus a simplified style guide) to translate beforehand, and I will be explaining how I translated them after a presentation on what the US manga market is like, the basics of manga translation, and how I do my work.

]]> http://www.tkimura.net/2011/07/25/manga-translation-lesson/feed/ 0