(Ms.) Tomo Kimura’s Translation/Tokyo Notes

Already seems to be out.

I’ve finished translating all 17 volumes that are in print now. Vol. 18 will be out September 14.

The Rainbow Bridge connects Odaiba and the mainland.

The Yurikamome line.

There’s a mini-Statue of Liberty too. A popular photo shoot spot.

Is out this month.

I hoped people enjoyed the Okinawa article. I’ve been there twice (a senior high school trip to the main island, sort of like in Azumanga Daioh), and to two remote islands (Ishigaki-jima and Iriomote-jima) last year. Some of the photos in the article are from last year’s trip.

Hmm…maybe I could post photos that didn’t get used in the magazine…